You might not know, but several of your devices might already be communicating using ipv6 on your home network. Both windows and iOS will use link (osi layer 2) local IPv6 and mdns for discovery and communication. This is not true if your switch denies IPv6 but you’d need a level 2 switch or some way to block IPv6 multicast for that.
I'm not saying in anyway that what you're doing is in anyway wrong. It's good that you're thinking the way you are. Just saying, if you're in this frame of mind now, it's a good time to look at vlans. Think dedicated ranges with the benefit of reduced traffic saturation.
I don’t see how VLANs would help OP.
I didn't say they would. I said it's a good time to learn.