So, I think the only somewhat valid argument is that Lena herself expressed the wish not to use her photo. The real issue is that 'scientists were uncomfortable.' Because if someone feels uncomfortable with the human body, it raises questions about their mental condition. Especially in this particular case, the picture is and has always been cropped, showing no nudity. The original source, 'Playboy,' has nothing to do with anything, and even if it did, this is still a very tasteful piece of art. Even if there was a man in this picture, I would say the same. This is just a picture showing a pleasing composition of the surroundings and a human female specimen. So, the question that remains is: Why would anybody feel uneasy seeing a woman in a hat? Those for whom this is a problem must imagine things (that make them uncomfortable) in their heads that are not in the picture. The problem is that our culture, including advertisements, fashion, and social media, distorts the perception of human bodies and how people, especially young ones, perceive their bodies. At the same time, young people often aren't properly socialized regarding their sexuality and aren't taught that the body is not subject to morality, and there are no 'good' and 'bad' body parts. They shouldn't be reinforced in their erroneous thinking by canceling and censoring parts of reality. I'm not saying that those people are the issue. I'm saying that their behavior is a symptom of the real problem with the society that needs to be addressed.
So, I think the only somewhat valid argument is that Lena herself expressed the wish not to use her photo. The real issue is that 'scientists were uncomfortable.' Because if someone feels uncomfortable with the human body, it raises questions about their mental condition. Especially in this particular case, the picture is and has always been cropped, showing no nudity. The original source, 'Playboy,' has nothing to do with anything, and even if it did, this is still a very tasteful piece of art. Even if there was a man in this picture, I would say the same. This is just a picture showing a pleasing composition of the surroundings and a human female specimen. So, the question that remains is: Why would anybody feel uneasy seeing a woman in a hat? Those for whom this is a problem must imagine things (that make them uncomfortable) in their heads that are not in the picture. The problem is that our culture, including advertisements, fashion, and social media, distorts the perception of human bodies and how people, especially young ones, perceive their bodies. At the same time, young people often aren't properly socialized regarding their sexuality and aren't taught that the body is not subject to morality, and there are no 'good' and 'bad' body parts. They shouldn't be reinforced in their erroneous thinking by canceling and censoring parts of reality. I'm not saying that those people are the issue. I'm saying that their behavior is a symptom of the real problem with the society that needs to be addressed.