So, I want a t-shirt to show off love to open source. I need some org to buy it from (so my money counts). I also want it to have a clear message to regular people.

Damn I wish ! I just checked their website and did not see any mention of purchasing a shirt like that. They do however reward you with a shirt if you contribute to the project (fast relay, research, translation etc…)