Why do people say 'queer folk' instead of 'queer people'?
I see this phrase used a lot on blahaj lemmy. I’m actually bi but I don’t really like using the word ‘folk’ over ‘people’... it just kinda sounds pretentious, I don't want to be described like a mythical creature
You are viewing a single comment
There is actually a mostly unrelated phrase from the north of England; “Nowt queer as folk.” Meaning ‘People can be strange in their behaviour’.
This may or may not have fed into ‘Queer Folk’. But it certainly was the source of a UK TV drama series called ‘Queer as Folk’ in the 90s.
Would that be literally "there's nothing quite as mysterious as human behaviour"
Yes, that’s another transliteration.