Bing translate got it spot on

Sjmarf@sh.itjust.works to Lemmy Shitpost@lemmy.world – 526 points –
22

You are viewing a single comment

From what i recall fanum is a dude on twitch, who would take bites of other people's food or something like that, thus it became called the fanum tax.

Yeah, I saw that synopsis under the knowyourmeme result lol. There's always that one friend/relative. Kind of funny there's never really been a phrase for it before.

Still, I like the thought of it meaning everyone has that one food they really like and will steal a bite if anyone gets it.