Why am I not seeing the collapse option for comment threads when I look at the comments for a post?

@pilvlp Because that feature isn't implemented in kbin yet. There's a merge request for it though, and you can probably expect it to be implemented soon! :)