I'm also still incredibly salty about this. The Quake 1 and 2 remasters also are a huge contrast to how the Unreal franchise has been handled.
I recently got my gog copy of UT2004 running on my Steam Deck. It was a huge pain in the ass that I could have circumvented by buying a Steam copy... but of course that's no longer an option. I guess Epic doesn't want easy money from their old games.
Fun fact if you're not aware: many American police recieved training from Israeli police and military.
https://www.jewishvoiceforpeace.org/2022/03/17/revealed-adl-us-israel-police-exchanges/
https://www.amnestyusa.org/updates/with-whom-are-many-u-s-police-departments-training-with-a-chronic-human-rights-violator-israel/