I don't see how playing on peaceful would be a problem in the update. Should be fine.

Well, they said a lava planet was almost too cliche for them, so I wouldn't bet on it.

Your question is a bit all over the place.

If you're just looking for big amounts of storage, look for refurbished HDDs (4TB, 12TB, something like that).