I like the name "Threadiverse" so I'll start using it.
With that being said
a term like internet; that doesn’t need to communicate anything other than what the platform is.
I have to disagree that the term doesn't need explanation as a result of it being cleverly created. I think it's because the internet is just so widespread a phenomenon that everyone knows about it. I agree that a good name can help catalyze the popularity, but I think very few things are actually self-explanatory.
I binged Tunic over the past couple days. I found it extremely rewarding