Just wanted to drop this version here in case you weren't seeing any Kbin magazines on there- https://lemmyverse.net/kbin/magazines?order=followers
There's a toggle in the upper right menu to show Kbin magazines c:
If you mean some are missing though, apologies for the misunderstanding!

I think it can be beneficial for when people are interested in finding communities that originate from one or the other, though I do agree that a more inclusive search would be beneficial and make it easier to find spaces

Yeah. I'm sure navigation will become easier on there in the not-too-distant future. There's just some growing pains to push through for a great many things all over right now, and that's alright

After some scouring, I believe I've come across their Instagram! Hope this helps c: