I agree. Beehaw has a different goal (which is thoroughly explained in the stickied FAQ post), and it is not to be a Reddit replacement. I'm actually a fan of the environment and goal here - I've actually found myself responding to posts from a week or two ago because I actually wanted to contribute, whereas I wouldn't bother on a Reddit post more than a couple of hours old because it would just get drowned out by a flood of low-effort content.
Thank you for reaching out and being open to collaboration! I'm not an admin or mod, just a member of Beehaw, but I wish you continued success and luck with your endeavors running lemmy.world!