I'm using Tusky, I switched to it some months ago from the official Mastodon app; but I don't remember exactly the missing feature that forced me to switch ahahah
Anyway I am really liking Tusky, it looks modern, clean, fast and personally I did not find any relevant bugs in it.
I'm using PocketCasts and I paid a one-time fee before it became subscription based (but there's still a free tier), in order to be able to listen to podcast using the web app on PC. Thus I now have lifetime premium access.
I'm very satisfied with their service, I did not find any problems with both the Android app and the web app, moreover it has almost every feature I need, except voice to text conversion in order to be able to share slices of audio in text format (but there are dedicated apps for that).