It's the Lutris version shipped with 22.04, which by today's standards is definitely ancient. Because I'm not generally a Flatpak fan for stuff that requires larger packages or dependencies, I went directly to the Lutris PPA. And because I'm running KDE Neon, I had to work around the annoying libpoppler dependency issue that's always plagued Wine on Neon.
Older packages, but not too old, generally provide better stability. Problems can also come from packages being too new and not having all the standout issues worked out of them.