Simple, spin up a Stirling PDF docker, split the org docs and create org notes either by section or by page, linking to the relevant PDF page
Now you've practiced using org mode by documenting org mode in org mode using your own words based off the org mode documentation
Not who you asked but I'm a big fan of markdown because it lets me create notes that are:
Usually you can only pick two of these things in a paper notebook or other file types. I personally use Obsidian right now, which allows me to create notes even faster with hotkeys and JavaScript templates, but any markdown editor with a preview mode is plenty
Obsidian thankfully has many of the same features that you're describing, albeit some of them rely on community plugins. The cross platform accessibility of markdown is definitely the biggest factor for a lot of people - but for me, the fact that I can instantly make an aesthetically pleasing note; one that is not just easy to read and gather information from but is also nice to look at: is the biggest plus. Other editors have plenty of templates and most people probably don't care about how their notes look as long as it's notes, but I love the look and feel of a good markdown note
Proton is easy. On steam, go to your settings (you can do this on individual games or your settings for your entire library) and enable the use of a specific compatibility tool. It'll default to proton experimental or the most recent version, which is fine. You might have to try older version with different games or poke around online for forked versions, but that's rare.
If you do make the switch, I'd suggest bookmarking ProtonDB and AreWeAntiCheatYet. These two websites will tell you what you can and cannot play, as well as reported solutions to games that don't work.
Wine is a little harder, you'll have to go to your package manager (most distros have a GUI, but you might have to use the CLI depending on what you pick), and actually download WINE. From there, you open up wine and tell it what it's supposed to be translating and where to send files and whatnot. It's a lot more involved than proton, but it is better for some cases (mostly for things other than games)
As long as you have to put in your password when you enable this I feel like it's fine. There's plenty of times, especially on Linux, where the user has to bypass security limitations to do this (sudo being the most obvious example)