There was a moment in my life when I thought that perhaps I was outgrowing games... that they were just not really designed for the entertainment of adult human beings in a way that could satisfy me. Not one of my old stand-bys could, as you said, "scratch the itch" or provide "the same enjoyment that it used to." I found myself spending more time with films and books.
Then I got into FromSoft games and indie titles, and within a year I realized games still held incredible experiences for me. I hadn't outgrown games. I had only outgrown the bland slop represented by most AAA releases, and especially by online multiplayer releases. Personally, I'd recommend giving up on looking for a new 1000+ hour obsession. Instead I'd recommend seeking a broad array of 10-100 hour loves. If you haven't already tried them, for me a love of gaming was saved primarily by: Dark Souls, FTL, Spelunky, and Hollow Knight.
They specify in the study that the participants were "non-expert poetry readers." I'd be interested to see the same experiment repeated with English professors, or even just English majors. Folks with a lot of experience reading poetry. With exposure to its history, its notable works, and its different styles.