MYWNcWR9Rgc31zkhTOsA [they/them, she/her]

LibreTube is probably what you want. There's no g**gle sign-in in third party yt clients though (vanced only has it bc it patches the official client) so you'll need to export and import your subscriptions https://github.com/libre-tube/LibreTube

Something like this should work on linux or mac. On windows you'll probably need to use wsl or convert it to powershell if you can't install the dependencies natively. The script requires bash, unrar, and find.

#!/usr/bin/env bash
while read -r rarfile; do
  while read -r password; do
    if unrar t -p"$password" "$rarfile" >/dev/null 2>&1; then
      echo "$rarfile $password"
      break
    fi
    echo "$rarfile password not found"
  done < /path/to/passwords.list
done < <(find /path/to/rars -type f -iname '*.rar')

If you have a homelab or vps you could try rolling your own with https://hub.docker.com/r/onerahmet/openai-whisper-asr-webservice for the transcription and a foss Tasker alternative for retreiving the voicemail when your dialler app posts a voicemail notification. If you don't have the capability to selfhost whisper, you'd probably have to sacrifice the illusion of privacy (your mobile carrier will always have access to any calls made over their network) and use a transcription service from google/microsoft/openai.

Asterisk https://www.asterisk.org/ might be worth a look too (i.e. selfhost your voicemails)