There are a lot of good ones listed already, but our family loves playing Drink More Glurp. It's a pass and play game so many people can take turns playing.
More action oriented Duck Game has been a main stay with our family for years, but more recently have been playing modded Rounds (the game Rounds) to have 4 player and Spiderheck is also good.
Same except that one time I almost had my head crushed, but it's downhill after that
Still haven't made it past character creation
Spread thing due to work, but the wife and I are still doing the weekly tower for Minecraft Dungeons, and then playing Minecraft Java with the family. I need to find a better way to maintain 4 different computers with different OS's with our mods though.
Also finally going at a snail's pace at Baldur's Gate 3 due to time constraints.
Also got party animals, it's pretty fun with 4 player local matches. Kind of a pain to set up currently but in small sprints it is fine.
Unrailed is really fun, one of those games where you have to do one more run with everyone
Those speech bubbles are uncomfortably close to their mouths.