If they're auto-charging it, don't tip any extra on top. Check every receipt because in many places you'll see they automatically add gratuity. This place is definitely shady for adding it as a "service fee" and then still putting suggested tip amount afterwards. I would say do not feel guilty and do not think twice. Service fee implies that it paid for the service.
Colin Mochrie.