..ahh, you gotta love that head bashing. It definitely helps if you're masochist.😂

In a lot of balkan languages this is similar to how you would say girl friend (we spell it frendica) so it's kind of interesting

I think he meant relative cost (including time)

Why?

So you first said they try to do/offer to do something like walk you home, buy you something, etc. and you said you don't want that. Now here you say you want them to do something, in particular when they see something bad happening (i think you meant when they see girl treated poorly by a boy/man). That seems kind of confusing.