I picked up RollerCoaster Tycoon 2 on GOG after learning about OpenRCT2. Pretty much it's an open source engine that allows the game to run on modern operating systems really easily. I've never played any RollerCoaster Tycoon before, but so far I've been having a great time with it!
My job is to digitize cassette tapes, VHS tapes, and other magnetic media.
So first I'd have to explain the miracle of how we managed to capture moving images and sounds onto these thin strips of plastic covered in rust. I'd follow that up by explaining how that technology is now considered quaint and out of date, and that these days we just get a thinking machine to remember that sort of thing for us.
I use YouTube Music and this (usually) isn't a problem if you have premium. The only times I'll get the music video audio instead of the studio track is if I've liked the music video on YouTube. In that instance it'll sometimes show up in my automatically generated Playlist. For me, it's worth it for the huge music library that YouTube Music has.
Here's a few things that helped me when I was at university during the pandemic.
I hope some of these help.
I just did a bit of research and it looks like if you have a free account it will almost always play the Youtube video instead of the album version (possibly as an attempted foil for ad-blockers?).
First, you'd need to buy something to play back the tapes. If you still have the camcorder they were recorded on (and if it's still working) that would be perfect. If not, you'll need to pick one up used from eBay or something. It's possible to get stand alone Hi-8 players, but they're normally much more expensive and not really any better for your use case.
Every camcorder should have a video out port, but there are lots of different models out there so check that it has one before you buy. From what I've seen, Hi-8 camcorders normally have 3.5mm AV out ports. That means you'll need a cable like this.
Whichever port yours has, you'll need a capture card compatible with it. You can get capture cards pretty cheaply on Ali express. I've never used it personally, but this one has some pretty favorable reviews.
So, at this point you have your camcorder, your 3.5mm av out cable, and you're capture card. You also need a computer with OBS installed. What you do is plug the av cable into your camcorder, plug the av cable into the capture card, and then plug the capture card into the computer. I don't often use OBS (I'm using it in this guide because it's free), so I can't remember exactly how to set it up. But what you need to do is select the capture card as an external capture device, and then tell OBS to record from that device. I don't think I will be hard to work out with a bit of internet searching.
Once you have all of that set up, all you need to do is tell your camcorder to play the tapes! It should automatically playback through the AV out, and you'll be able to watch the tapes through OBS as they're being recorded.
Hopefully this isn't too complicated or expensive. Once you're done, you could try to re-sell your camcorder if you want to recoup some of the costs. Good luck!
You can't copyright game mechanics. So, if you replace the sprites with legally distinct ones and write the code yourself, there are no laws broken.