Twigs218

It looks to be actually called "Microcivilization"

https://store.steampowered.com/app/1822550/Microcivilization/

+1 for Audiobookshelf and combine it with a VPN such as for remote access.