Seems like if you click on it directly, kbin reformats overrides the link and looks for a user profile (https://kbin.social/u/@unexpected@lemmy.ml) whereas if you open it in a new tab, it correctly navigates to the magazine (https://kbin.social/m/unexpected@lemmy.ml). Probably something in the kbin markdown itself.