Wannabe dev
I have used https://migadu.com/ for over a year now with no problems. Very happy with them. Setup is well documented.
Additional: It's paid, and you need a domain.
Edit: spelling
I have used https://migadu.com/ for over a year now with no problems. Very happy with them. Setup is well documented.