The tank and 6v6/5v5 has been heavily discussed, recently devs made a long devblog about it. I can kinda see where you're coming from, I think, but between balance/queue times/the average player (of which there tends to be more of when you're with 5 others instead of just 4) it seems to me like 1 tank works better in practice even though it struggles when compared to the ideal world+nostalgia goggles.
I was very pleasently surprised not disappointed by the monetization, like uncompleted weekly (battle pass -primary method of profression) challenges carry over, so in theory you can do all weekliesduring the last week if a battle pass.
also aren't the new heroes available if you play just a few matches?
As an "outside observer", I think maybe you're not seeing (what I believe is) the other guys viewpoint: What you are bringing up (photoshop has been possible already) is a core part of what he said from the start, and his point builds on top of that. So obviously he already knows it, and arguing about it disregards that his line of argumentation builds upon the basis we all agreed upon to be true until you brought it up as ... contrarian? To his point. doesn't seem like "old man yells at cloud" energy, more like "Uhm, achtually"