To me it's kinda the perfect game to remake (hopefully it IS remade and not just rereleased) because it had a lot of potential that it just did not live up to. A graphics and content pack would not improve the game much at all, because the let down was the gameplay and mechanics. If they can re-tool that, they may have a solid game here.
A good man, this Ape.