You mention dc, host and vm for the firewall. There is also a separate setting for the vm nic, have you checked that?
I'm talking about the option under "VM" -> Hardware -> Network device -> Firewall.
You mention dc, host and vm for the firewall. There is also a separate setting for the vm nic, have you checked that?