Would you have an idea of what kind of traffic/storage I would be looking at, if I were to host a community that gets 500 posts a day? I know this is a very vague question, so a ballpark answer would suffice. Asking because I'd like to host niche locality based communities for my country (India) and hosting is not cheap here. I could perhaps do Hetzner auctions but the latency would not be pleasant.
I hadn't thought of it either. Looks like we are able to create communities only on the home instance.