Here is the documentation for server to server delivery in the ActivityPub protocol.
I think you are correct. If there are recipients in the "to", "cc", "bto", "bcc" and "audience" fields, the activity will be delivered more quickly. Mentioning someone in a post is a way to add a recipient.