The fact you think motivation, caring for you family, and having social media are mutually exclusive says a lot about you. If you think women on Reddit, lemmy, whatever social media are unmotivated because they don’t knit hats and care for children or whatever you define as womanhood you might need to reflect on what you think womanhood is outside of your personal experiences with the women in your social bubble.
Women might use Reddit or lemmy or a number of social media sites to find a social group to connect with that they don’t have in their immediate area, just like men do. They are normal people who don’t have to adhere to whatever gender ideologies society wants to ascribe to them. Also spending time on sites like this can just be an hour in the morning or evening not an entire life so you might never see them do it.
Secondary trauma is very real. I’ve done freelance work around focus groups for some traumatic things and the person I worked with on it made sure that I had proper support for it. That I took time to process the disturbing things. I don’t understand why when they obviously found a video that violated guidelines that they had to watch the entire thing if they weren’t going to give them proper psychological supports or processing time.
Jobs that involve this type of imagery are traumatic and should be treated as such. Extra vacation time, proper psychological support not just “your doing import work” but actual trauma processing work. But when has a large company like Meta cared about its employees?