So far I'm not able to respond to posts I've made on lemmy.world channels (https://lemmy.world/post/1210710) but I can respond to individual users in the post.
And the response I make to a user only shows up on their home instance.
Still figuring all this out.