Yes absolutely. If you're using Pinepods between the two devices your listen time is synced to the server. Meaning swapping between devices syncs your exact listen time. In addition to that I almost have time sync implemented for nextcloud sync as well. Meaning swapping between antennapod and pinepods your listen time will sync also.
Ugh.. It is unfortunate isn't it.. Here's the history of the name.
I started development on Pinepods back when I was learning about python's fastapi. It originally was built in pure python. And as you can probably imagine the UI was dog slow because python isn't exactly fast. At that point it was called Pypods. Because python. I wanted to then change the name away from being a reference to a programming language. Only the nerdiest people would get that, plus I wanted it to have it's own identity instead of being tied to a language. So I went with Pinepods, which itself is a reference to the pine snake (kept the snake thing despite moving away from python) and at that point I started adopting the forest theme. Which is why if you visit try.pinepods.online you'll see rotating images of pine forests.
At this point, it's been over a year and I've invested somewhat in the tree/forest idea. I would struggle to move away from it because I love the forest undertones.
Changing the name is feasible. And might be a good idea. It kinda stinks I'd need to change the domains along with it but I suppose it is what is there. The challenge that I struggle with is coming up with something that keeps the forest theming. I really like that aspect of it.