i3
- Great for beginners
- Uses it's own configuration language so no coding required
- One of the most popular window managers so documentation and such is plentiful
- Has a 1:1 Wayland fork called Sway
- Is a manual tiling window manager which means you specify where a window will appear when you go to launch something.
AwesomeWM
- Is awesome
- Configured in Lua
- Has a great status bar built in
- Great documentation
- Is a dynamic tilling window manager meaning it places new windows in accordance with a preset layout.
Qtile
- My favorite
- Has a 1:1 Wayland version built-in
- Configured in Python
- The best status bar I've used
- Great documentation
- Dynamic tiler
XMonad (Note: never used this so take this how you will)
- Configured in Haskell
- Has a lot of dependencies
- Extremely configurable
- Dynamic tiler
There're many more window managers out there but these are the ones I've personally used (besides XMonad) and know the most about.
If you don't like a built in status bar then you can disable it in the config and use another one like Polybar. Distrotube (on Odyssey or Youtube) also has really good videos on all of these window managers and more which I really recommend you check out if you haven't already.
Personally though, I think Qtile will give you the best experience.
Personally I use the torrent ip check on ipleak.net. You just add the magnet to your client and it'll fail itself and then list the ip on the site.