I am wondering if someone can recommend any libre sshfs client for windows7+ preferably that could be installed as a portable app ?

nice! but I would only look at those who are published on f-droid

Beware of anti-features :

https://github.com/yuliskov/SmartTube/issues/471