More people would purchase the games if they weren't 60€ MSRP each regardless of size and quality.
I used to emulate switch games to test them as a free trial first, then I would buy them in second hand for half the price (which is still a lot, 30€ for a nintendo game versus 14€ for Nichijou volume)
You should check out Nix (the package manager). NixOS's Nix package manager can be used outside its own system. It supports the vast majority of Linux operating systems as well as MacOS.
Nix's package repository is gigantic like you wouldn't believe, and Reaper is in it.