sportsfork

there are a gazillion switches to control the behavior. Like, --ignore-existing, to not overwrite any existing files ...

it's a web app, free to use, but not FOSS