The pages.dev one is automatically generated and published on Cloudflare Pages using Retype, while the latter is made by one of our staff member friend (and is open source!) for fun and learning React and Next.js and now serves as an alternative frontend.
It's Easylist (or other lists using it) blocking the entire domain, I'll raise an issue on their forums soon to get it resolved.