ATT fiber just rolled out to my neighborhood so we're switching to that from Comcast.
Our bill had apparently gone up so we were paying $110 / month for I believe 600 or 800 down but we get significantly less than that.
With ATT it's 1Gig down for $80
I think it's just up to if that's something you enjoy and gives you value then it's worth it.
I'm similar with books. I personally prefer to read ebooks because I find the experience a lot easier and better, but there are some books or authors that I really enjoy so I like to get the hardcover books as well. Some books I have both digitally and physically even though I've never read the physical copies but I like and enjoy them so I keep them even though they "collect dust" as you say.
If you are thinking of paring down or downsizing, mayve just think of what games are really special to you and that you find meaningful to keep.