“AI took my job, literally”—Gizmodo fires Spanish staff amid switch to AI translatorFlying Squid@lemmy.world to Technology@lemmy.world – 511 points – 1 years agoarstechnica.com96Post a CommentPreviewYou are viewing a single commentView all commentsShow the parent commentHow sure are you that idioms which don't even have good translations will be accurately translated by the AI? How sure are you that there won't be cultural misunderstandings which go beyond translation?4 more...
How sure are you that idioms which don't even have good translations will be accurately translated by the AI? How sure are you that there won't be cultural misunderstandings which go beyond translation?4 more...
How sure are you that idioms which don't even have good translations will be accurately translated by the AI? How sure are you that there won't be cultural misunderstandings which go beyond translation?