I know this is not how dbzer0 works, but can you help me get cs 1.6 working on my linux system ?

I downloaded the game from soft32 (this file used to work on the old days). I installed both WINE and Lutris, but the game runs like sh**t. I get .NET and Vulkan errors from Lutris&WINE. Can you give me a newbie friendly guide for the right way? I'm tired of scrapping the web and it doesn't help that I have limited data.
My system:
Device: HP 15 Notebook PC i5-4210U
OS: Ubuntu MATE (basically ubuntu 22.04)
GPU: Intel® HD Graphics 4400 (integrated) & Nvidia GeForce 820M (I'm not even sure which of them I'm using).