To be fair, it only really works with the american accent, where the 'o' in comfortable gets pronaunced a bit like an a. In British english it leans more to 'u'.
Comfortable is from latin 'to strengthen or to help'. Com (cum) Force (forte) (maybe the british pronounciation is more correct because of the latin 'cum' :).
German Kampf is related to camp, which would mean a military kamp, but also a battle. It gets translated to 'struggle' in English, but 'My Battle' or 'My Fight' would be more correct, albeit less litererary pleasing.
Ah, okay. I was wondering if it was a silly reason like, "it's a struggle to do anything when you're comfy" or something like that.
Nah, not at all.
To be fair, it only really works with the american accent, where the 'o' in comfortable gets pronaunced a bit like an a. In British english it leans more to 'u'.
Comfortable is from latin 'to strengthen or to help'. Com (cum) Force (forte) (maybe the british pronounciation is more correct because of the latin 'cum' :).
German Kampf is related to camp, which would mean a military kamp, but also a battle. It gets translated to 'struggle' in English, but 'My Battle' or 'My Fight' would be more correct, albeit less litererary pleasing.
Ah, okay. I was wondering if it was a silly reason like, "it's a struggle to do anything when you're comfy" or something like that.