Yearly reminder that github still does not have an IPv6 address (2023)

Try the following:

$ nslookup github.com
[...]
Non-authoritative answer:
Name:   github.com
Address: 140.82.121.3

See also the completely ignored post in their forums.