I wonder what someone has to do to have worse looking font rendering on Linux. I find the font rendering on Windows worse in every regard and inconsistent (size). On Linux I just set hinting to slight and anti-aliasing to greyscale and all my fonts look nice. Same font with same size on Windows (VSCode is the only program I use on both OS) looks slightly blurred; only the fact that my work display has a higher pixels density makes it ok for me.
I think, I should switch to Codium for personal projects. Let's hope there is a binary package on Gentoo.