Is there a place that collates data regarding the reddit blackout? I'd love to see e.g. traffic changes.

There's a sites out there depending on what metrics you are looking for

https://blackout.photon-reddit.com/

https://reddark.rewby.archivete.am/

This one has a rough representation of percentage of subs still private