What's the worst example of not "reading the room" you ever witnesses?

canthidium@lemmy.world to Ask Lemmy@lemmy.world – 332 points –
263

You are viewing a single comment

It's slang for 'pussy'. It's the same in the UK.

So question for any language experts: why is it different?

Americans are obsessed with being different from England. See: Football / Soccer

There's a Christmas song that became a classic in the US largely because it was hated in England.

The English were the ones that created the term soccer. It grew in popularity in America as soccer, then eventually fell out of popularity in Britain. In fact, a lot of the differences between words in the US and Britain are that Brits started using a different version of the word and Americans kept using the old one. Not all, but a lot.

Source: https://time.com/5335799/soccer-word-origin-england/

So one American circa 1776 decided "know what, mate? I think 'fanny' should refer to ass, not pussy"

Why?

"Coz fuck da bri'ish!!"

🍻 🍻 👏🥂

Sounds like the most American thing I've ever heard.

Same guy also had a hatred for useless letter "u"s.

Nah, that's just Americans being illiterate and obstinate about being corrected.

Well at least saying shove it up your fanny is indicating a similar location in both amarica and Australia