Multiple state Republican parties are going broke

TheJims@lemmy.world to News@lemmy.world – 313 points –
Multiple state Republican parties are going broke
newsweek.com
51

You are viewing a single comment

Going broke, or having all of their money embezzled by senior leadership?

por que no los dos?

I don't know why this phrase seems too long in Spanish. Isn't there a shorter way to say it?

In this particular case, you have two of the few words in English that are two separate words in Spanish by mere coincidence. I guess you could say "¿Por qué no ambos?" which is a literal translation but it sounds less colloquial.

1 more...