Bedrule

UsedChicken@lemm.ee to 196@lemmy.blahaj.zone – 351 points –
i.imgur.com
29

Wo ist deinen tochter bedroom?

I haven't learned the word bedroom yet.

Schlafzimmer. Sleep room. Very straight forward the Germans

Yes always the most straightforward descriptive word, no matter how long that word is.

Wo ist das Schlafzimmer deiner Tochter?

Genitives go after the noun unless you want to sound very archaic. Also it's the strong declination for possessive pronouns.

I'm just learning the differences between deine and deinen, mein and meinen. It is confusing, I need to go back to writing the lessons out instead of just using Duolingo alone. It was much easier to learn when I write it down on paper.

German has 4 cases and apparently you know 2 (nominative and accusative).

I don't want to confuse or discourage you. Your progress in mind, you did good. I have very big respect for anyone who learns the mess of a language that happens to be my native language as an adult.

I was doing multiple lessons every day for 100 days but got off track for 6 months, now I'm 250 days streak but only do one lesson a day so I feel like it is slower progress but I feel pretty comfortable with most of what I have learned so far.

I was the same way but im at almost 1300 days now.

Good for you, that is a pretty well set routine by now.

A more natural translation would be

Wo ist das Schlafzimmer deiner Tochter?

Where the object is set before the subject because of some grammar rules.

Kie estas la dormĉambro de via fratino filino?

La dormĉambro de mia fratino estas en mia domo. Saluton Esperantisto!

Saluton! Kiel vi fartas?

Mi fartas bone. Mi estas feliĉa ĉar mi ne konas multajn Esperantistojn kaj nun mi trovis vin. Mi estas komencanto, sed mi estos en KEKSO kaj JES por lerni.

Hvor er soverommet av datteren din?

I was thinking "Hvor er datteren din soverommet sin" but it's been a while before I went over the possessives lesson lol

Waar is de slaapkamer van je dochter?

Aia i hea ka lumi moe o kau kaikamahine? (not 100% sure about this one)