Do the people in Reniassance festivals occurring in Britain also speak with faked British accents, or do they use faked French/Italian accents instead?

SolidGrue@lemmy.world to No Stupid Questions@lemmy.world – 411 points –

I'd imagine they fake an American accent. Maybe Burbank, CA?

114

You are viewing a single comment

Why would they speak French or Italian? The Rennaisance happened in Britain too and they spoke ye olde English back then.

Word on the street is that American English is actually closer to the English spoken by the British when they first landed and colonized the Americas. After the war they went back to their lil island and forgot how to pronounce their Rs.

Americans repeatingly say this in the vague hope that if they say it enough times it will rewrite history and become true. There's absolutely no evidence that that is the case.

Realistically when you think about it it makes no sense, why would American English be closer to old English than British English? By the time of the colonisation no one spoke old English anymore anyway, so American English is no more likely to be like it than British English. Even if it was why would the current American form not have changed, if apparently the British form has changed?

The study was from a college student in Canada. I'd wait to hear from peer reviews before taking one side or the other. Her findings were that Americans pronounce some words more closely to 17th century England vs. Common day England due to a movement to change the accent around that time.

Key being some words

Both have evolved, so it's unsurprising that if you pick and choose your words American English is more similar to 17c English

Iirc though the most similar are west country and a few accents from the southern states in the US, but they've evolved a lot too so they're not most similar in every way

It's not unheard of, Icelandic is much closer to Old Norse than Norwegian is.

There are many reasons why this could be the case: pure chance, less outside influence of other languages, a smaller group of people, ...

Not all of these apply to the US and I have no idea whether English in the US has less changed than in the UK.

1 more...

Simply not true, nonsense made up by a journalist when they had some column inches to fill.

Their "source" was the way Bostonians pronounce one single word

Americans parrot this point. Its not true but sounds like it could be, so it sticks.

1 more...
1 more...